부업/부수입 영어로 어떻게 말할까?

 

"Side Hustle"

"Extra money/Extra cash"

 

몇년 전부터 부업, N잡, 부수익, 부캐 등

본업 외에 다른 일로 수익을 창출한다는

표현을 많이 쓰고 있다.

 

보통 부업은 영어로 side hustle

부수입은 Extra money/cash/income이라고 말한다.

본업은 main job이라고 하고는데

Side hustle은 본업 이외의 개념이다.

 

---

<예문>

 

I have many side hustles going on.

나 N잡러야

 

Real estate investing is one of the oldest and most popular side hustles in the books.

책에 나오는 가장 고전적이고 널리 알려진

부업으로는 부동산 투자가 있죠

 

What is a good side hustle to make extra money?
부수입을 만들 수 있는 좋은 부업은 뭐가 있을까?

 

You say you're working 50 hours a week, maybe a main job and a side hustle. 

본업과 부업까지 해서 일주일에 50시간을 일한다고 해봅시다.

 

I've got a nice little side hustle going on.

다른 일도 조그맣게 하고 있어요.

 

I make extra cash with a side hustle.

부업으로 돈 벌고 있어.