반응형
"Bang for the buck"
우리가 흔히 쓰는 말인 '가성비가 좋다'
'그 돈이면 본전을 뽑는다'는 말은
bang for the buck이라고 말한다.
<예문>
이건 가성비가 좋아
It's bang for the buck.
가성비가 최고예요
It's the best bang for the buck.
덜 복잡하면서 더욱 효율적이고
가성비까지 좋은데
누가 싫다고 하겠습니까?
Less complex, more efficient,
more bang for the buck.
Who could say no to that?
왜냐햐면 이걸로
본전을 뽑고도 남으니까요
Because these'll get(give) you
the most expressive bang for your buck.
비슷한 뜻으로는 value for money가 있겠다.
유글리시에서 실제 원어민들은
어떤 상황에서 말하는지 들어보세요
클릭↓
https://youglish.com/getbyid/5593353/bang%20for%20the%20buck/english
반응형
'영어로 어떻게 말할까?' 카테고리의 다른 글
| 머리를 쥐어짜다 / 곰곰이 생각하다 영어로 어떻게 말할까? (0) | 2023.04.30 |
|---|---|
| 오글거리다 영어로 어떻게 말할까? (0) | 2021.09.07 |
| 부업/부수입 영어로 어떻게 말할까? (0) | 2021.09.05 |
| 유리하다/ 불리하다 영어로 어떻게 말할까? (0) | 2021.02.19 |
| ~라고 해도 과언이 아니다 - 어떻게 말할까? (1) | 2020.11.19 |