[Bluey S1E2] 블루이 2화 대본 다운, 블루이 만화로 영어 공부, 호주 영어 추천

블루이 만화로 영어공부

S1E2 Hospital (병원놀이)

There's no need to be nervous.
긴장할 필요 없어요.
- There's no need to: ~할 필요가 없다 ex. There's no need to rush. 서두를 필요가 없어. 
 
Sting! 따끔!
(주사 놓을 때 의성어) 따끔 v. 쏘다, 찌르다 ex. The bee stung my arm. 벌이 내 팔을 쐈어.
 
X-ray will be ready in a jiffy!
엑스레이 금방 나올 거예요!
- in a jiffy: (캐주얼한 표현으로) 금방, 순식간에 ex. I'll be back in a jiffy.
 
Nurse, can you put this big blue guy to sleep, please?
간호사님, 이 파란 환자 좀 재워주세요.
- put to sleep: 마취하다, 잠재우다, 안락사시키다 (문맥에 따라 다름)
- 예문: We had our dog put to sleep. 
 
He’s asleep!
자, 잠들었어요!
- asleep: a. 잠이 든 fall asleep: 잠이 들다
- ↔ awake: a. 깨어있는 v. 깨다[깨우다]
 
Nurse, give me something to whack it with.
간호사님, 때릴 물건 좀 주세요.
- whack: (비격식) 세게 때리다, 치다 두더쥐잡기 게임할 때 whack 많이 쓰임
예문. He wacked the ball with the bat. (그는 방망이로 공을 세게 쳤다)
 
You’re on your own.
이제 혼자 하셔야겠어요.
- 너가 알아서 해. 넌 혼자여. 혼자 잘먹고 잘 살아라! 
 

 
 
Leave it with me. = Leave it to me.
저한테 맡겨두세요.
 
Those prickles will have to come out, I’m afraid.
저 가시들은 빼야겠어요.
- prickle: n. 가시, 뾰족한 것 come out: 나오다, 빠지다
- The thron needs to come out immediately. (그 가시는 바로 빼야 해)
 
Just check it a bit closer.
조금만 더 자세히 봐 주세요.
 
What if we lured the mouse out...
쥐를 유인해보면 어떨까요...
- lure: 꾀다, 유혹하다, 유인하다
 
Well, if that’s that, then I guess I’ll be on my way.
그럼, 이만 저는 가보겠습니다.
- on my way: 가는 중인 = 갈길을 가다, 떠나다, 갈게, 간다
 
<병원 관련 표현>
 
주사를 놓다: give an injection
수술하다: operate
plaster: n. 석고반죽, 깁스, 붕대, (영국, 호주에서는) 반창고 v. (끈적한 것을) 바르다
 
 
 
블루이 S1E2 대본 다운로드

Bluey S1E2 Hospital.pdf

0.08MB